1 00:01:20,188 --> 00:01:25,569 "The Twin Flower Legend" 2 00:01:26,104 --> 00:01:29,461 Episode 12 3 00:01:30,386 --> 00:01:31,706 There's hope now! 4 00:01:55,240 --> 00:01:56,320 Ms. Mu Jin. 5 00:01:57,560 --> 00:01:58,462 Miss? 6 00:02:50,440 --> 00:02:51,971 Only the masters... 7 00:02:52,600 --> 00:02:54,863 can get to enjoy these frozen fruits. 8 00:02:55,319 --> 00:02:56,894 I'll confiscate this. 9 00:02:58,960 --> 00:02:59,920 Young Lord Fei Bai. 10 00:03:02,262 --> 00:03:03,205 Young Lord Fei Bai. 11 00:03:03,320 --> 00:03:04,840 If she comes to this medical hall again... 12 00:03:05,960 --> 00:03:07,600 charge all the medicines that she takes... 13 00:03:09,520 --> 00:03:11,320 to my account. 14 00:03:12,200 --> 00:03:14,440 Noted on that. Thank you, Young Lord Fei Bai. 15 00:03:18,703 --> 00:03:21,543 Although things got delayed, 16 00:03:21,687 --> 00:03:26,262 your legs will recover in another month's time. 17 00:03:26,543 --> 00:03:27,395 Really? 18 00:03:27,760 --> 00:03:28,618 Yes. 19 00:03:50,744 --> 00:03:51,615 Mu Jin. 20 00:03:51,814 --> 00:03:53,568 All medical halls in the city do not sell gadfly. 21 00:03:53,960 --> 00:03:55,120 Where did you get this? 22 00:03:55,222 --> 00:03:56,691 This is a gift from Physician Lin. 23 00:03:58,873 --> 00:03:59,793 Thank you. 24 00:04:01,720 --> 00:04:02,560 Mu Jin. 25 00:04:05,773 --> 00:04:08,053 What are you doing? Quickly get up. 26 00:04:08,134 --> 00:04:10,353 Mu Jin, my sister is weak. 27 00:04:11,158 --> 00:04:13,493 She needs this medicine too. 28 00:04:22,789 --> 00:04:24,632 Take these to treat your sister. 29 00:04:25,080 --> 00:04:26,211 Here. Quickly get up. 30 00:04:27,227 --> 00:04:28,120 Take good care of her. 31 00:04:28,342 --> 00:04:29,987 -Thank you, Mu Jin. -It's fine. 32 00:04:42,895 --> 00:04:45,781 Our men are ready and waiting for your order. 33 00:04:45,960 --> 00:04:46,920 Got it. 34 00:04:47,920 --> 00:04:50,662 Once I meet Madam Lian, we'll head to the capital at once. 35 00:04:52,760 --> 00:04:53,680 Keep in mind. 36 00:04:53,984 --> 00:04:55,960 Don't let Madam Lian know about me going to the capital. 37 00:04:56,160 --> 00:04:57,320 Don't worry, my Lord. 38 00:05:00,280 --> 00:05:02,472 He's the real king of Zi Yuan. 39 00:05:03,360 --> 00:05:05,960 The only person in this world who can save me... 40 00:05:06,520 --> 00:05:07,840 is him. 41 00:05:24,927 --> 00:05:27,653 His Majesty hasn't stated his stand on the Yuan family. 42 00:05:28,983 --> 00:05:32,586 Yet, His Majesty has stripped us of all our power in the capital. 43 00:05:35,720 --> 00:05:36,793 Will Yuan family... 44 00:05:41,000 --> 00:05:43,800 end up like the Lian family? 45 00:05:48,560 --> 00:05:49,813 Don't worry. 46 00:05:50,967 --> 00:05:52,967 I'll take care of everything at Yuan mansion. 47 00:05:55,800 --> 00:05:56,979 Don't think too much. 48 00:05:57,502 --> 00:05:58,739 Take the medicine first. 49 00:06:07,417 --> 00:06:08,459 My Lord. 50 00:06:08,719 --> 00:06:11,375 I will surely give birth to a chubby son for you. 51 00:06:13,359 --> 00:06:15,465 Actually, it's not such a bad idea to have daughters. 52 00:06:22,848 --> 00:06:23,814 My dear. 53 00:06:25,120 --> 00:06:27,633 I'll be away to the drill ground in the western suburbs... 54 00:06:27,760 --> 00:06:29,680 to train a new battle array. 55 00:06:30,735 --> 00:06:32,317 While I'm away, 56 00:06:32,559 --> 00:06:35,119 I'll need your help... 57 00:06:35,560 --> 00:06:37,480 to ensure things are in order in Zi Yuan. 58 00:06:39,295 --> 00:06:40,547 Don't worry, my Lord. 59 00:06:44,320 --> 00:06:45,278 All right. 60 00:06:45,937 --> 00:06:46,737 Drink up. 61 00:07:07,240 --> 00:07:08,782 In these troubled times for the Yuan family, 62 00:07:08,880 --> 00:07:11,760 why would his Lordship ask you to lead the troops into the capital? 63 00:07:12,832 --> 00:07:13,649 No. 64 00:07:14,285 --> 00:07:16,760 Going to the capital at this time is the best strategy. 65 00:07:18,040 --> 00:07:20,960 Mu Jin, great minds think alike. 66 00:07:22,120 --> 00:07:24,057 But Dou Ying Hua is a man with wild ambition. 67 00:07:24,200 --> 00:07:25,400 We have to guard against him. 68 00:07:26,200 --> 00:07:27,040 Brother Ming Lei. 69 00:07:27,880 --> 00:07:29,565 I have a perfect plan. 70 00:08:01,992 --> 00:08:03,678 I pledge my life to serve the Yuan family. 71 00:08:04,120 --> 00:08:06,280 Please take me along to the capital. 72 00:08:06,560 --> 00:08:09,062 I know going to the capital will put my life at stake. 73 00:08:09,255 --> 00:08:10,887 But if the Yuan family hadn't saved me back then, 74 00:08:11,047 --> 00:08:12,607 I would have starved to death on the streets. 75 00:08:12,942 --> 00:08:14,462 This is all not true from your heart. 76 00:08:17,062 --> 00:08:18,759 That's right. I couldn't reconcile myself to it. 77 00:08:18,852 --> 00:08:20,063 As candidates who passed the exam, 78 00:08:20,143 --> 00:08:21,562 why can't women aim for greater heights? 79 00:08:21,960 --> 00:08:23,080 If we go... 80 00:08:25,442 --> 00:08:28,331 we might not come back alive. 81 00:08:28,671 --> 00:08:31,791 I'd rather risk my life than to resign to my fate! 82 00:08:31,941 --> 00:08:33,674 Whether your Lordship hold me in high regard or not, 83 00:08:33,760 --> 00:08:35,304 thank you for saving me. 84 00:08:40,160 --> 00:08:41,040 All right. 85 00:08:42,440 --> 00:08:43,686 Let's see... 86 00:08:44,560 --> 00:08:47,108 if your life was worthy to be saved. 87 00:08:49,440 --> 00:08:50,356 Step out of the way. 88 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 It's indeed a good idea. 89 00:09:21,760 --> 00:09:24,070 How much can you store in this little mind of yours? 90 00:09:24,400 --> 00:09:26,312 You should be his Lordship's secretary. 91 00:09:26,584 --> 00:09:28,504 I'm a woman. I'm not an ambitious person. 92 00:09:28,608 --> 00:09:30,496 All I hope is that you can set the world on fire, 93 00:09:30,760 --> 00:09:32,562 and achieve great accomplishments. 94 00:09:32,695 --> 00:09:33,592 Mu Jin! 95 00:09:34,160 --> 00:09:35,004 Jin Xiu? 96 00:09:39,296 --> 00:09:40,136 I'm leaving. 97 00:09:56,880 --> 00:09:58,480 Why are you standing outside? Come on in. 98 00:09:59,656 --> 00:10:01,056 Your clothes are covered in dirt. 99 00:10:01,520 --> 00:10:04,080 When will you learn to look after yourself? 100 00:10:04,240 --> 00:10:05,800 Jin Xiu, you're here. 101 00:10:11,920 --> 00:10:13,920 I'm going to the capital with his Lordship tonight. 102 00:10:14,160 --> 00:10:15,342 Take good care of Bi Ying. 103 00:10:15,520 --> 00:10:18,120 -You're going to the capital as well? -As well? 104 00:10:18,400 --> 00:10:19,640 Is Brother Ming Lei going as well? 105 00:10:20,191 --> 00:10:23,151 I don't know how he persuaded his Lordship to let him participate. 106 00:10:23,447 --> 00:10:24,920 There's danger lurking everywhere. 107 00:10:25,238 --> 00:10:27,198 Be sure to stay united with Brother Ming Lei. 108 00:10:29,360 --> 00:10:31,160 -You think I'm not as good as him. -I... 109 00:10:32,240 --> 00:10:34,600 Jin Xiu, this isn't the time to let emotions cloud your judgement. 110 00:10:34,681 --> 00:10:35,881 You have to listen to Mu Jin. 111 00:10:36,200 --> 00:10:37,920 I want to rise above the crowd. 112 00:10:38,320 --> 00:10:41,120 I won't let Mu Jin stay in the General Affairs Bureau forever. 113 00:10:41,520 --> 00:10:43,960 I want you to have the best life. 114 00:10:44,447 --> 00:10:45,569 These are all material things. 115 00:10:45,840 --> 00:10:47,200 I don't want anything. 116 00:10:47,560 --> 00:10:49,241 I can stay here for as long as I have to. 117 00:10:49,360 --> 00:10:51,040 It's fine doing hard labour. 118 00:10:51,280 --> 00:10:52,600 What matters is you're safe and sound. 119 00:11:12,840 --> 00:11:13,855 I'm leaving. 120 00:11:14,720 --> 00:11:15,800 Yet, you still didn't come. 121 00:11:17,880 --> 00:11:19,360 I wonder if I could see you again... 122 00:11:20,760 --> 00:11:22,200 after I leave. 123 00:11:23,031 --> 00:11:25,712 But I want to make it to the top... 124 00:11:26,440 --> 00:11:28,040 even if it means dying in a foreign land. 125 00:11:30,680 --> 00:11:31,800 Only then... 126 00:11:34,120 --> 00:11:35,640 you'll be able to notice me. 127 00:12:02,120 --> 00:12:05,600 All those who enter the city for the Martial Examination... 128 00:12:06,007 --> 00:12:07,948 have been replaced with our assassins. 129 00:12:08,960 --> 00:12:11,102 Tomorrow, all the guards at Sima Gate... 130 00:12:11,960 --> 00:12:13,724 will be our men. 131 00:12:14,360 --> 00:12:16,800 The people of the Yuan family who came to take part in the exam... 132 00:12:17,080 --> 00:12:18,600 have been taken care of. 133 00:12:19,120 --> 00:12:20,480 After tomorrow... 134 00:12:20,840 --> 00:12:23,692 the world belongs to the Fourth Prince. 135 00:13:40,920 --> 00:13:43,960 -Sister Bi Ying, what's the matter? -I... 136 00:13:45,320 --> 00:13:47,560 The Martial Examination is around the corner. 137 00:13:47,925 --> 00:13:50,186 But the ambitious Dou Ying Hua and Zhang Shi Xian, 138 00:13:50,266 --> 00:13:51,948 are helping the Fourth Prince to usurp the throne. 139 00:13:52,447 --> 00:13:55,326 Mu Jin, will Brother Ming Lei and Brother Fei Yan be in danger? 140 00:13:55,960 --> 00:13:58,635 I've told Brother Ming Lei the layout of the plan in detail. 141 00:13:59,359 --> 00:14:01,773 Given Brother Ming Lei's intelligence and Brother Fei Yan's skills, 142 00:14:01,880 --> 00:14:03,520 they will return triumphantly. 143 00:14:07,487 --> 00:14:09,058 Greetings, Your Majesty! 144 00:14:09,320 --> 00:14:13,280 Long live Your Majesty! 145 00:14:20,889 --> 00:14:21,929 Your Majesty. 146 00:14:22,158 --> 00:14:24,571 All the candidates for the Martial Examination are present. 147 00:14:28,920 --> 00:14:31,200 I, Pan Zheng Yue, 148 00:14:31,680 --> 00:14:33,680 is the examination officer! 149 00:14:34,071 --> 00:14:35,551 All of you have drawn lots. 150 00:14:35,880 --> 00:14:38,520 The order of competition will be determined... 151 00:14:38,680 --> 00:14:40,160 based on the lots drawn. 152 00:14:40,878 --> 00:14:42,796 Team up and fight in groups of two. 153 00:14:42,920 --> 00:14:44,626 The Martial Examination... 154 00:14:45,102 --> 00:14:45,982 begins now! 155 00:16:00,320 --> 00:16:01,281 Your Majesty. 156 00:16:14,616 --> 00:16:17,758 -Please forgive me. -Lowly servant, leave! 157 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Your Majesty. 158 00:17:03,350 --> 00:17:05,189 I feel so exhausted. 159 00:17:05,333 --> 00:17:06,858 I'm afraid I'm might be getting heatstroke. 160 00:17:07,159 --> 00:17:08,851 May I excuse myself? 161 00:17:09,134 --> 00:17:11,927 Sure, your health is more important. 162 00:17:12,080 --> 00:17:13,000 You're dismissed. 163 00:17:13,600 --> 00:17:14,879 Thank you, Your Majesty. 164 00:18:11,120 --> 00:18:12,172 Protect His Majesty! 165 00:18:36,520 --> 00:18:41,280 Yu, be sure to perform well in front of your father. 166 00:18:47,720 --> 00:18:48,643 Leave! 167 00:18:59,760 --> 00:19:00,720 It's 11 am now. 168 00:19:01,440 --> 00:19:02,600 What about it? 169 00:19:03,320 --> 00:19:07,520 At this time, Young Lord Fei Qing and Brother Fei Yan as the vanguards, 170 00:19:07,720 --> 00:19:10,010 should be staying close by His Majesty's side... 171 00:19:10,217 --> 00:19:12,101 to strike back on Dou Ying Hua and Zhang Shi Xian. 172 00:19:12,839 --> 00:19:14,963 Yu Fei Yan of the Yuan family is late to Your Majesty's rescue! 173 00:19:15,090 --> 00:19:16,055 Please forgive me! 174 00:19:19,254 --> 00:19:20,334 Zhang Shi Xian! 175 00:19:20,536 --> 00:19:22,468 You traitor! 176 00:19:22,560 --> 00:19:25,240 Although Dou Ying Hua's people have been placed, 177 00:19:25,440 --> 00:19:27,041 at the gate of Bian City and Sima Gate, 178 00:19:27,351 --> 00:19:28,894 they wouldn't have thought... 179 00:19:29,029 --> 00:19:31,561 that Brother Fei Yan has led the Dark Army into the city. 180 00:19:32,000 --> 00:19:33,312 Once the competition starts, 181 00:19:33,440 --> 00:19:36,461 even if all of Dou Ying Hua's troops are within Sima Gate, 182 00:19:36,791 --> 00:19:38,991 the Yuan family's Dark Army is already in action. 183 00:19:39,173 --> 00:19:42,271 Brother Ming Lei will lead the troops all the way into Sima Gate. 184 00:19:45,600 --> 00:19:46,551 Ming Lei. 185 00:19:47,040 --> 00:19:48,680 I'm Song Ming Lei. Sorry for coming late. 186 00:19:50,600 --> 00:19:51,737 Your Majesty, leave! 187 00:19:55,320 --> 00:19:56,360 What did you say? 188 00:20:08,400 --> 00:20:09,471 Based on my speculation, 189 00:20:09,663 --> 00:20:11,607 there are palaces around the observation deck. 190 00:20:11,840 --> 00:20:14,646 Dou Ying Hua and Zhang Shi Xian must have set up an ambush... 191 00:20:14,726 --> 00:20:16,022 as the final obstacle. 192 00:20:16,280 --> 00:20:18,852 But people often pursue a narrow gain while neglecting a greater danger. 193 00:20:18,960 --> 00:20:19,844 To win, 194 00:20:19,924 --> 00:20:22,409 one must consider the possibility of dangers from all directions. 195 00:20:47,280 --> 00:20:49,000 -My Lord, let's go! -Let's go! 196 00:20:52,216 --> 00:20:53,160 Feng Ding. 197 00:20:57,519 --> 00:20:58,399 Your arm. 198 00:20:58,910 --> 00:21:00,422 It was His Lordship who helped to treat it. 199 00:21:00,640 --> 00:21:01,919 I'm his secret guard. 200 00:21:03,600 --> 00:21:05,232 Hurry! Go save His Majesty! 201 00:21:26,183 --> 00:21:28,310 I, Yuan Qing Jiang, came late to Your Majesty's rescue! 202 00:21:28,543 --> 00:21:29,896 Please punish me. 203 00:21:31,400 --> 00:21:32,280 All rise! 204 00:21:34,901 --> 00:21:35,788 Song Ming Lei. 205 00:21:36,640 --> 00:21:38,559 -Yes! -Kill the rebels! 206 00:21:38,920 --> 00:21:40,691 -Leave no survivors! -Yes! 207 00:21:40,849 --> 00:21:41,871 After them! 208 00:21:57,520 --> 00:21:58,320 Quickly leave. 209 00:21:58,985 --> 00:21:59,858 Hurry. 210 00:22:05,910 --> 00:22:08,351 -Leave! Hurry! -Mother. 211 00:22:29,150 --> 00:22:30,270 It's you! 212 00:22:30,760 --> 00:22:32,840 It's all your fault that I ended up like this. 213 00:22:37,320 --> 00:22:38,880 I'm going to kill you! 214 00:22:40,120 --> 00:22:41,182 I'll kill you! 215 00:22:41,280 --> 00:22:43,931 I'll kill you! 216 00:22:44,480 --> 00:22:46,062 Even if you kill me. 217 00:22:46,840 --> 00:22:49,812 you wouldn't be able to escape from His Majesty's punishment. 218 00:22:50,880 --> 00:22:52,962 I'll wait for you... 219 00:22:54,040 --> 00:22:55,520 on the way to hell. 220 00:23:02,480 --> 00:23:04,071 At this point, 221 00:23:04,543 --> 00:23:07,863 why don't you think of a way to turn the tables around? 222 00:23:13,280 --> 00:23:14,812 Stop! After him! 223 00:23:18,200 --> 00:23:20,672 -Stop! -Don't run! 224 00:23:21,040 --> 00:23:22,680 Stop! After him! 225 00:23:22,840 --> 00:23:25,520 -Stop! Don't run! -Help me! 226 00:23:37,767 --> 00:23:40,105 Everyone has to the right to kill the traitors. 227 00:23:40,960 --> 00:23:43,221 There's one more of them! 228 00:23:43,895 --> 00:23:46,067 I'm killing the rebels! 229 00:23:55,920 --> 00:23:57,499 Prime Minister Dou killed the rebel. 230 00:23:57,831 --> 00:23:58,911 It's a merit to the country. 231 00:24:00,097 --> 00:24:03,264 Prime Minister Dou, please come with me to see His Majesty. 232 00:24:03,440 --> 00:24:04,480 All right. 233 00:24:38,145 --> 00:24:39,185 Your Majesty. 234 00:24:39,680 --> 00:24:42,800 I, hereby, offer the head of the one who tried to usurp the throne. 235 00:25:05,440 --> 00:25:07,854 Dou helped to take down the rebels. 236 00:25:08,720 --> 00:25:10,103 All credit goes to you. 237 00:25:12,440 --> 00:25:13,336 Your Majesty. 238 00:25:14,240 --> 00:25:16,880 There are many doubtful points about the Sima Gate rebellion. 239 00:25:17,480 --> 00:25:19,880 Although Zhang Shi Xian was the Duke of Chuanyong, 240 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 he was just a civil servant. 241 00:25:22,520 --> 00:25:25,000 He didn't have the ability to control the imperial guards. 242 00:25:25,720 --> 00:25:28,960 The mastermind is someone else. 243 00:25:29,640 --> 00:25:31,078 In your opinion, 244 00:25:31,383 --> 00:25:33,284 who's the mastermind behind... 245 00:25:33,809 --> 00:25:35,049 The Sima Gate rebellion? 246 00:25:39,160 --> 00:25:40,200 Your Highness. 247 00:25:41,200 --> 00:25:42,520 Why don't you tell us? 248 00:25:53,720 --> 00:25:56,832 His Majesty managed to tide over the crisis... 249 00:25:57,240 --> 00:25:59,693 all because His Majesty is the rightful emperor... 250 00:26:00,047 --> 00:26:01,389 and has the Mandate of Heaven. 251 00:26:03,080 --> 00:26:05,045 The rebels plotted to usurp the throne, 252 00:26:05,200 --> 00:26:07,480 to take over the country. 253 00:26:07,840 --> 00:26:09,520 Who will be the one... 254 00:26:09,928 --> 00:26:11,248 to benefit from it? 255 00:26:17,400 --> 00:26:19,280 Your Majesty! 256 00:26:20,824 --> 00:26:23,381 The Fourth Prince asked to seek an audience with Your Majesty, 257 00:26:23,461 --> 00:26:24,839 with a skewer loaded with human heads. 258 00:26:27,160 --> 00:26:29,105 -Send him in. -Yes. 259 00:27:12,880 --> 00:27:14,315 Father! 260 00:27:14,760 --> 00:27:16,559 I deserve to die! 261 00:27:17,401 --> 00:27:19,761 I just found out... 262 00:27:20,400 --> 00:27:23,055 about the Sima Gate rebellion! 263 00:27:23,520 --> 00:27:25,044 Father! 264 00:27:25,952 --> 00:27:26,752 I... 265 00:27:28,000 --> 00:27:29,996 These heads... 266 00:27:30,414 --> 00:27:34,268 are the heads of the rebel remnants from mother's palace. 267 00:27:36,040 --> 00:27:37,080 Mother. 268 00:27:38,440 --> 00:27:41,091 How many times have I told you? 269 00:27:41,720 --> 00:27:43,367 All the wealth and power... 270 00:27:44,120 --> 00:27:47,921 couldn't be compared to the bond between my father and me! 271 00:27:48,103 --> 00:27:49,923 The one sitting up there... 272 00:27:52,520 --> 00:27:55,853 is my father. 273 00:27:57,553 --> 00:28:02,496 Mother, why did you do all this behind my back? 274 00:28:03,680 --> 00:28:08,602 Are you trying to force me to be unfaithful and unfilial? 275 00:28:09,640 --> 00:28:11,360 Father! 276 00:28:12,464 --> 00:28:15,424 I don't deserve to call you that. 277 00:28:22,160 --> 00:28:23,000 Your Majesty. 278 00:28:23,840 --> 00:28:26,377 How many in this world... 279 00:28:26,718 --> 00:28:29,147 who would be able to place righteousness before family? 280 00:28:30,000 --> 00:28:32,692 The Fourth Prince is one righteous man. 281 00:28:56,480 --> 00:28:58,372 Stand up! 282 00:28:58,600 --> 00:29:01,200 You're an unfilial son. 283 00:29:01,560 --> 00:29:02,923 In the past ten years, 284 00:29:03,200 --> 00:29:05,237 I did everything I could... 285 00:29:05,637 --> 00:29:06,952 and finally managed to bribe, 286 00:29:07,063 --> 00:29:09,091 the imperial guards with an enormous amount of money... 287 00:29:09,320 --> 00:29:11,572 and plotted all this with my brother... 288 00:29:11,800 --> 00:29:13,801 and have blood on my hands! 289 00:29:14,144 --> 00:29:16,904 I did all this for you... 290 00:29:17,600 --> 00:29:21,040 so that you can ascend the throne sooner. 291 00:29:22,400 --> 00:29:24,800 But you unfilial son! 292 00:29:25,640 --> 00:29:30,595 In the end, you want to have your own family punished? 293 00:29:47,280 --> 00:29:49,280 Screw the bond between father and son! 294 00:29:50,160 --> 00:29:51,732 All the petty kindness! 295 00:29:54,360 --> 00:29:55,320 Father! 296 00:29:55,712 --> 00:29:58,912 The heaven and earth can bear witness to my heart! 297 00:29:59,543 --> 00:30:03,851 Father, please punish me. 298 00:30:05,480 --> 00:30:06,600 People! 299 00:30:13,320 --> 00:30:14,418 That being said... 300 00:30:15,360 --> 00:30:17,480 you're the one behind this? 301 00:30:20,120 --> 00:30:23,160 If that's the case, who was behind Empress Lian's death... 302 00:30:23,855 --> 00:30:27,455 the Third Prince's imprisonment, 303 00:30:27,855 --> 00:30:29,491 and the property seizure of Lian family? 304 00:30:32,142 --> 00:30:34,592 It was all me! 305 00:30:37,215 --> 00:30:40,216 You wicked woman! 306 00:30:41,480 --> 00:30:44,880 The Zhang family attempted to commit treason. 307 00:30:45,720 --> 00:30:47,600 All shall be sentenced to death! 308 00:30:49,440 --> 00:30:50,360 Your Majesty. 309 00:30:51,255 --> 00:30:54,046 The Fourth Prince is a talented man who has rendered great service. 310 00:30:54,262 --> 00:30:56,521 Besides, he scrupulously abides by the father-son relationship. 311 00:30:56,760 --> 00:30:58,640 That proves his filial piety. 312 00:30:59,423 --> 00:31:03,653 I beg Your Majesty to go easy on him. 313 00:31:05,800 --> 00:31:08,258 The Fourth Prince, Xuan Fu Yu, 314 00:31:08,600 --> 00:31:11,920 failed to detect his mother's treachery. 315 00:31:12,151 --> 00:31:13,711 He's to be punished with 50 strokes of cane! 316 00:31:13,920 --> 00:31:17,280 Father, thank you for sparing my life. 317 00:31:18,520 --> 00:31:19,840 Drag him out. 318 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 Execute all the rebels who surrender. 319 00:31:40,920 --> 00:31:44,200 Release the Third Prince, Xuan Fu Che, at once... 320 00:31:44,760 --> 00:31:46,200 and announce to the world... 321 00:31:47,127 --> 00:31:49,807 to right things for the Lian family. 322 00:31:50,720 --> 00:31:52,160 As for the Sima Gate rebellion... 323 00:31:53,000 --> 00:31:54,760 the Yuan and Dou families... 324 00:31:55,080 --> 00:31:56,560 have rendered great service. 325 00:31:58,240 --> 00:31:59,600 Yuan family. 326 00:32:01,120 --> 00:32:02,057 Yes. 327 00:32:02,280 --> 00:32:05,880 I bestow Yuan Qing Jiang the title as the Duke Wu of Jin. 328 00:32:05,961 --> 00:32:06,958 Thank you, Your Majesty. 329 00:32:09,120 --> 00:32:10,800 -Yuan Fei Qing. -Yes. 330 00:32:11,240 --> 00:32:14,881 I shall bestow you a royal wedding with Princess Shu Qi. 331 00:32:17,400 --> 00:32:18,502 Thank you, Your Majesty. 332 00:32:19,935 --> 00:32:21,310 I shall bestow Dou Ying Hua... 333 00:32:22,720 --> 00:32:24,120 the title as Duke Yang of Huai. 334 00:32:25,720 --> 00:32:27,080 Thank you, Your Majesty. 335 00:32:27,815 --> 00:32:28,895 Pan Zheng Yue. 336 00:32:30,120 --> 00:32:30,945 Yes. 337 00:32:31,081 --> 00:32:32,812 You shall be made the General of the Imperial Guard. 338 00:32:33,320 --> 00:32:34,240 Thank you, Your Majesty. 339 00:32:38,831 --> 00:32:39,671 Yu Fei Yan. 340 00:32:40,040 --> 00:32:42,800 I'll award you the title as the Martial Art Scholar of the year, 341 00:32:43,360 --> 00:32:46,440 and appoint you as the fourth rank General of Tiger's Might. 342 00:32:47,400 --> 00:32:48,280 Thank you, Your Majesty. 343 00:32:49,574 --> 00:32:50,455 Your Majesty. 344 00:32:50,920 --> 00:32:52,800 Yu Fei Yan is a rare talent. 345 00:32:53,343 --> 00:32:54,867 Right now, we have enemies on all sides. 346 00:32:55,009 --> 00:32:56,587 Yue Prefecture's general position is vacant. 347 00:32:56,887 --> 00:32:59,389 I would like to recommend Yu Fei Yan... 348 00:32:59,680 --> 00:33:01,280 for the position as Colonel of Fei Calvary... 349 00:33:01,894 --> 00:33:03,426 to lead 5,000 Tianwei Army, 350 00:33:03,600 --> 00:33:05,615 to defend Yue Prefecture against Wu Yue. 351 00:33:06,520 --> 00:33:10,040 Your Majesty, Yu Fei Yan has never been to war. 352 00:33:10,480 --> 00:33:11,796 He's still a bit wet behind the ears... 353 00:33:12,320 --> 00:33:14,320 and couldn't take up such a huge responsibility. 354 00:33:17,240 --> 00:33:18,880 No one's born a general. 355 00:33:19,320 --> 00:33:22,080 Just get on the battlefield and he'll learn. 356 00:33:24,560 --> 00:33:25,520 Your Majesty is wise. 357 00:33:28,320 --> 00:33:29,320 Thank you, Your Majesty. 358 00:33:38,302 --> 00:33:40,585 The war situation in the southern states of Wu and Chu is intense. 359 00:33:41,360 --> 00:33:43,095 It's no surprise if one dies on the battlefield. 360 00:33:45,624 --> 00:33:46,496 General Yu. 361 00:33:47,000 --> 00:33:50,240 Will you hold a grudge against me for the recommendation I made? 362 00:33:52,000 --> 00:33:54,600 If I can give my life on the battlefield, 363 00:33:55,360 --> 00:33:57,480 I can die without regrets. 364 00:33:57,840 --> 00:34:00,600 General Pan, thank you for the recommendation. 365 00:34:01,560 --> 00:34:02,920 The Yuan family... 366 00:34:03,440 --> 00:34:05,040 will surely repay your favour... 367 00:34:05,680 --> 00:34:07,000 with meritorious service. 368 00:34:09,360 --> 00:34:11,255 Thank you for putting in good words for me. 369 00:34:11,360 --> 00:34:12,933 I won't let you down. 370 00:34:43,600 --> 00:34:45,720 How's your injury? 371 00:34:47,400 --> 00:34:50,102 Thank you for your concern. It's just a minor injury. 372 00:34:50,600 --> 00:34:51,760 I'm fine. 373 00:34:53,120 --> 00:34:56,080 A man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant. 374 00:34:57,087 --> 00:34:59,875 Greed destroys everyone. 375 00:35:00,040 --> 00:35:03,143 Noble Consort Zhang is not the only greedy one. 376 00:35:03,440 --> 00:35:07,840 Did they take me for a fool? That I didn't see through their plan? 377 00:35:09,377 --> 00:35:13,282 Is that why Your Majesty conferred Dou Ying Hua and Yuan Qing Jiang... 378 00:35:13,488 --> 00:35:14,897 with the same title? 379 00:35:15,000 --> 00:35:16,852 We must guard against Dou Ying Hua. 380 00:35:17,280 --> 00:35:19,490 But Yuan Qing Jiang is in power now. 381 00:35:19,743 --> 00:35:21,183 He's not to be underestimated. 382 00:35:22,720 --> 00:35:26,164 Only by having both of them checking each other... 383 00:35:26,680 --> 00:35:28,812 can we sit on our hands. 384 00:35:33,360 --> 00:35:34,861 After the Sima Gate victory, 385 00:35:35,191 --> 00:35:37,225 his Lordship rewarded Song Ming Lei and Yu Fei Yan... 386 00:35:37,352 --> 00:35:40,432 with 1,000 gold at the celebration feast in the capital... 387 00:35:41,231 --> 00:35:45,031 and even commended Yuan Fei Qing and Fei Bai for nurturing good talent. 388 00:35:45,569 --> 00:35:47,935 His Lordship will reward both West and East Battalions when he's back. 389 00:35:55,680 --> 00:35:56,920 How about Hua Jin Xiu? 390 00:35:58,792 --> 00:36:00,371 She's rewarded with hundreds of taels... 391 00:36:01,321 --> 00:36:03,433 and conferred the title as the first rank Martial Art Maiden. 392 00:36:05,511 --> 00:36:08,199 Yu Fei Yan assists the East Battalion, and Song Ming Lei the West Battalion. 393 00:36:08,360 --> 00:36:10,560 Right now, they have the support from Hua Bin's daughters. 394 00:36:10,641 --> 00:36:12,361 Of course they'll do great. 395 00:36:13,480 --> 00:36:15,432 But as long as we get rid of Xiao Wu Yi... 396 00:36:16,480 --> 00:36:18,240 the wings for both the East and West Battalions... 397 00:36:18,840 --> 00:36:20,280 will be broken. 398 00:36:39,400 --> 00:36:41,253 Mu Tou Hua, you seem happy. 399 00:36:41,591 --> 00:36:43,951 Sister Bi Ying has recovered after taking two doses of medicine. 400 00:36:44,092 --> 00:36:46,160 -The gadfly really works. -For real? 401 00:36:51,640 --> 00:36:52,960 Mu Jin, that's awesome! 402 00:36:53,086 --> 00:36:55,006 Chu Hua, are you looking for me? 403 00:36:55,840 --> 00:36:57,160 Madam Lian would like to see you. 404 00:36:58,960 --> 00:36:59,920 Madam Lian? 405 00:37:25,200 --> 00:37:27,120 Greetings, Madam Lian. 406 00:37:33,840 --> 00:37:36,400 Hua Mu Jin, do you recognise this? 407 00:37:37,840 --> 00:37:40,360 Yes, it's the gadfly. 408 00:37:41,680 --> 00:37:42,720 Hua Mu Jin. 409 00:37:44,160 --> 00:37:45,720 There's no grudge... 410 00:37:46,320 --> 00:37:48,200 between my baby and you. 411 00:37:48,960 --> 00:37:50,520 Why did you ask someone... 412 00:37:51,040 --> 00:37:52,640 to use the drug against him? 413 00:37:52,840 --> 00:37:55,720 I've never thought of hurting anyone. 414 00:37:56,821 --> 00:37:58,913 It's been ten years since I got married into the Yuan family. 415 00:37:59,080 --> 00:38:00,840 It wasn't easy for me to become pregnant. 416 00:38:01,360 --> 00:38:03,320 But lately, I felt uneasy with the fetal movement. 417 00:38:04,160 --> 00:38:06,240 If my servant hadn't found out in time... 418 00:38:07,760 --> 00:38:09,720 who would have known that you added gadfly... 419 00:38:10,360 --> 00:38:11,680 in my medicine to prevent miscarriage. 420 00:38:12,040 --> 00:38:15,399 Gadfly has cold and poisonous properties. 421 00:38:16,287 --> 00:38:20,383 Good for blood stasis and injury such as contusion from fall. 422 00:38:21,240 --> 00:38:23,753 However, it's prohibited against pregnant women. 423 00:38:25,040 --> 00:38:26,040 Madam, please know this. 424 00:38:26,199 --> 00:38:27,799 Sister Bi Ying hasn't been feeling well lately. 425 00:38:27,974 --> 00:38:29,799 The physician said we need to use gadfly as medicine. 426 00:38:29,998 --> 00:38:31,816 Madam, I can vouch for her. 427 00:38:31,960 --> 00:38:34,292 Hibiscus asked for this medicine to treat my sickness, 428 00:38:34,495 --> 00:38:36,975 not to use it against the unborn child. 429 00:38:37,072 --> 00:38:38,572 Shut up! I didn't ask you to speak! 430 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Madam, please calm down. 431 00:38:40,560 --> 00:38:43,480 I was only using gadfly to treat Sister Bi Ying's blood stasis. 432 00:38:43,614 --> 00:38:44,602 No other intention. 433 00:38:44,760 --> 00:38:46,320 Of course you wouldn't admit it. 434 00:38:46,815 --> 00:38:49,175 But you're the only one in the entire Zi Yuan... 435 00:38:50,080 --> 00:38:52,800 who has the gadfly that's sold out in the entire city. 436 00:38:53,480 --> 00:38:55,027 Where did these gadfly come from? 437 00:38:55,320 --> 00:38:57,080 Who's behind this? 438 00:38:57,600 --> 00:38:58,640 Tell me! 439 00:38:59,463 --> 00:39:00,503 Otherwise... 440 00:39:00,800 --> 00:39:02,381 you and Yao Bi Ying... 441 00:39:02,920 --> 00:39:04,480 will be caned to death! 442 00:39:04,832 --> 00:39:05,952 Madam, please know this. 443 00:39:06,159 --> 00:39:08,213 Even if I'm the only one in Zi Yuan who has the gadfly, 444 00:39:08,400 --> 00:39:10,000 I'm just a servant. 445 00:39:10,319 --> 00:39:13,045 Without the official pass, I couldn't even enter Rong Bao Hall... 446 00:39:13,400 --> 00:39:15,841 what more tampering with your medicine. 447 00:39:16,240 --> 00:39:17,592 Yuan Wu's younger sister... 448 00:39:17,840 --> 00:39:19,326 is a maid at Rong Bao Hall. 449 00:39:20,080 --> 00:39:22,360 So you bribed him... 450 00:39:22,680 --> 00:39:25,688 and colluded with him to add poison in Madam Lian's medicine. 451 00:39:26,720 --> 00:39:28,080 This is his testimony. 452 00:39:28,760 --> 00:39:30,040 What else do you have to say? 453 00:39:40,441 --> 00:39:41,292 That's not right. 454 00:39:41,559 --> 00:39:44,439 I felt sorry because her sickness is similar to Sister Bi Ying's. 455 00:39:44,589 --> 00:39:45,899 That's why I gave him some gadfly. 456 00:39:46,544 --> 00:39:49,416 Madam, you can ask Yuan Wu here and I can confront him face to face. 457 00:39:50,680 --> 00:39:52,000 Yuan Wu? 458 00:39:53,335 --> 00:39:56,184 Madam is not feeling well lately. 459 00:39:56,520 --> 00:39:58,240 She couldn't stand the stench of blood. 460 00:39:58,798 --> 00:40:01,182 Right now, Yuan Wu... 461 00:40:02,807 --> 00:40:04,967 might not be able to come here to have a confrontation with you. 462 00:40:09,512 --> 00:40:10,312 You... 463 00:40:11,880 --> 00:40:13,800 You executed severe punishment on Yuan Wu? 464 00:40:14,560 --> 00:40:16,855 Hua Mu Jin, stop pretending. 465 00:40:17,400 --> 00:40:19,000 Who was behind this? 466 00:40:19,455 --> 00:40:21,565 Was it you or Xiao Wu Yi? 467 00:40:21,760 --> 00:40:23,486 Or someone else? Spill! 468 00:40:23,838 --> 00:40:25,313 I swear to God... 469 00:40:27,120 --> 00:40:28,240 Xiao Wu Yi and I... 470 00:40:28,600 --> 00:40:30,699 don't have any ill intentions towards Madam. 471 00:40:31,520 --> 00:40:33,800 If there is, I'm at your disposal. 472 00:40:34,080 --> 00:40:36,920 But if anyone sets up me... 473 00:40:37,520 --> 00:40:38,725 I'll curse that person... 474 00:40:38,941 --> 00:40:40,107 to be disdained by all! 475 00:40:43,640 --> 00:40:45,320 Hua Mu Jin, how dare you! 476 00:40:45,647 --> 00:40:47,847 How dare you curse in Rong Bao Hall? 477 00:40:48,399 --> 00:40:51,174 Don't get carried away simply because his Lordship... 478 00:40:51,526 --> 00:40:53,360 thinks highly of Xiao Wu Yi. 479 00:40:54,398 --> 00:40:57,511 It looks like you refuse to submit even unto death. 480 00:40:58,800 --> 00:40:59,831 I didn't do it. 481 00:41:00,135 --> 00:41:01,381 Why should I admit it? 482 00:41:02,367 --> 00:41:04,565 Madam, the prescription should still be in the little cottage. 483 00:41:04,720 --> 00:41:06,027 You can send someone to search, 484 00:41:06,240 --> 00:41:08,360 and you'll know if I was lying. 485 00:41:08,671 --> 00:41:10,322 I knew you would say that. 486 00:41:10,640 --> 00:41:12,537 I've sent someone to search for it. 487 00:41:14,080 --> 00:41:17,360 Madam, Huai An just returned from his search at the little cottage. 488 00:41:18,151 --> 00:41:20,351 Send him in and we'll know.